F
Contatti: info@vizslaclub.it
Unico Club ufficialmente riconosciuto dall'E.N.C.I. per la tutela della razza "Magyar Vizsla a Pelo Corto e a Pelo Duro" in Italia
Risultati Expo

Risultati Expo (71)

RADUNO BRACCO UNGHERESE PELO CORTO E PELO DURO CAMPOFELICE (AQ) 08.07.2023

Sabato 08 Luglio 2023 ha avuto luogo il Raduno Bracco Ungherese pelo corto e pelo duro in seno all'evento Enci CAMPOFELICE 2023 a Lucoli /Rocca di Cambio (AQ).

Iscritti a catalogo 4 soggetti a pelo corto.

Esperto Giudice del raduno Nanzio Mari

Di seguito riportiamo le qualifiche:


Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
1 Juniores Maschio Scotch del Boschetto Marco Manetti Anna Scocchera 1° Promettente
2 Libera Maschio Artur Romina Cantini Romina Cantini 1° Ecc CAC BOB
3 Libera Maschio Ulisse Luciano Righi Maurizio Fabri 2° MB
4 Juniores Femmina Abstract Dream in Alaska Gianni Amadori Marina Trevi 1°  Promettente


Leggi tutto...

MOSTRA SPECIALE MAGYAR VIZSLA PRESSO EXPO INTERNAZIONALE DI PARMA 16.03.2019 FIERE DI REGGIO EMILIA

Sabato 16 Marzo si è svolta la terza Mostra Speciale AMVCI del 2019 durante l’Esposizione Internazionale Canina di Parma all'interno dei padiglioni della Fiera Reggio Emilia.
Iscritti a catalogo in totale 13 soggetti suddivisi in 1 della razza a pelo duro e 12 a pelo corto.
Di seguito riportiamo i risultati dell'esperto Giudice Jean Pierre Achtergael (Belgio):


Bracco ungherese a pelo duro
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
1021 Intermedia Maschio Zöldmàli Cedrtus Zsofia Miczek Maurizio Massolo 1° Ecc, CAC, CACIB, BOB

Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
1022 Campioni Maschio Alexander Ferdinando Neri Ferdinando Neri 1° Ecc, CACIB, BOB
1023 Campioni Maschio Eduardo Bertoni Prague Dagmar Munzilova Gualtiero Gelmini 2° Ecc
1024 Intermedia Maschio Sthil del Fatalbecco Alessandro Poggini Alessandro Poggini 1° Ecc, CAC, RCACIB
1025 Giovani Maschio Favoladisamain Ettore Aldo Vercellotti Aldo Vercellotti 1° Ecc, BOB-GIO
1026 Campioni Femmina Qwerty Hashtag del Fatalbecco Alessandro Poggini Alessandro Poggini 1° MB
1027 Libera Femmina Questa del Fatalbecco Alessandro Poggini Lucia Beato 1° Ecc, RCAC
1028 Intermedia Femmina Astra Gelmini's di Borgoleonardo Guido Mazza Gualtiero Gelmini 1° Ecc, CAC, CACIB, BOS
1029 Intermedia Femmina Zeva del Fatalbecco Alessandro Poggini Livia Fabbri 2° Ecc
1030 Lavoro Femmina Hennessy Danitty Lucie Svobodova Gualtiero Gelmini 1° Ecc, CAC, RCACIB
1031 Lavoro Femmina Magasparti Rutinos Chili Anna Marmarosi Aldo Vercellotti 2° Ecc, RCAC
1032 Lavoro Femmina Zelda la Principesssa del Fatalbecco Alessandro Poggini Alessandro Poggini ASSENTE
1033 Juniores Femmina Hope del Fatalbecco Alessandro Poggini Valeria Gaia Maria Tedesco 1° MP, BOB-PUP

Leggi tutto...

MOSTRA SPECIALE MAGYAR VIZSLA PRESSO EXPO INTERNAZIONALE DI FERRARA 11.05.2019 FIERE DI FERRARA

Sabato 11 Maggio 2019 si è svolta la quarta Mostra Speciale AMVCI del 2019 durante l’Esposizione Internazionale Canina di Ferrara.
Iscritti a catalogo in totale 12 soggetti a pelo corto, 5 maschi e 7 femmine. Nessun rappresentante purtroppo della razza a pelo duro.
Foto di Andrea Gatti
Di seguito riportiamo ila classifica dell'esperto Giudice EBERHARDT JOCHEN H. (D) :



Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
691 Campioni Maschio Alexander Ferdinando Neri Ferdinando Neri 1° Ecc, CACIB, BOB
692 Campioni Maschio Eduardo Bertoni Prague Dagmar Munzilova Gualtiero Gelmini 2° MB
693 Intermedia Maschio Bread Roberto Guglielmini Maurizio Renati 1° MB
694 Giovani Maschio Favoladisamain Ezio (Pigy) Aldo Vercellotti Aldo Vercellotti 1° MB
695 Juniores Maschio Gelmini's Biagio Gualtiero Gelmini Gualtiero Gelmini 1° MP, BOB-PUP
696 Libera Femmina Hennessy Danitty Lucie Svobodova Gualtiero Gelmini 1° Ecc, CAC, RCACIB
697 Libera Femmina Questa del Fatalbecco Alessandro Poggini Lucia Beato 2° Ecc, RCAC
698 Lavoro Femmina Astra Gelmini's di Borgoleonardo Guido Mazza Gualtiero Gelmini 1° Ecc, CAC, CACIB, BOS
699 Lavoro Femmina Magasparti Rutinos Chili Anna Marmarosi Aldo Vercellotti 2° MB
700 Lavoro Femmina Zelda la Principesssa del Fatalbecco Alessandro Poggini Alessandro Poggini 3° MB
701 Giovani Femmina Hope del Fatalbecco Alessandro Poggini Valeria Gaia Maria Tedesco 1° MB
702 Juniores Femmina Impavida Ingrid del Fatalbecco Alessandro Poggini Antonio Zingarelli 1° MP, BOS-PUP

Leggi tutto...

RADUNO AMVCI – TERNI 18.07.2020

Con il Gruppo Cinofilo Ternano riprendiamo il nostro calendario, dopo il lungo stand by causa Covid, sia espositivo che di lavoro. E’ infatti in seno all’evento estivo annuale “Terni Cinofilia” che si è svolto per il secondo anno il Trofeo Vizsla “Lago di Piediluco”, un Bello & Bravo disputato sulla Prova di Lavoro Speciale e sul Raduno di Razza che si sono tenuti nella giornata del 18 luglio scorso e riservato a tutti i soggetti iscritti e qualificati contemporaneamente in entrambi gli eventi.

Al mattino la Prova di lavoro speciale Vizsla su selvaggina naturale CAC.
I terreni sono quelli della zona di San Gemini, la mattinata è fresca, senza sole, leggermente ventilata. La temperatura attorno ai 16 - 17 gradi è alquanto inusuale per un sabato di piena estate.
Presenti 5 soggetti a pelo corto giudicati dall’esperto Giudice Libero Asioli.

Classifica batteria pelo corto.
Giudice Asioli: nessun qualificato

Di seguito la relazione di fine mattinata del Giudice Asioli:

“Buongiono a tutti, un ringraziamento ai partecipanti per avermi presentati i 5 soggetti nella prova speciale vizsla. Stamattina è stata un po' complicata per la difficoltà a reperire i selvatici. Molto probabilmente questa lunga sosta non ha aiutato i nostri ausiliari, tant’è vero che li ho visti in difficoltà anche proprio nel tenere il turno, nella continuità e quant’altro.
Un’occasione buona era capitata a Rock di Renzi che devo dire si era mosso anche bene, ha interpretato anche bene la prova, ma non è riuscito ad utilizzare una coppia di starne.
Mi è piaciuta anche la femmina che ha presentato Renzi, la Samba che ritengo una canina con un movimento ed un portamento aderente alla razza. Ha fatto un turno anche abbastanza prolungato però non ha avuto occasione di incontrare.
Poi posso segnalare anche la Dora di Brogiolo che reduce da un infortunio è partita un po' in sordina, poi è migliorata molto, verso la fine si è aggiudicata un punto e purtroppo non è riuscita a risolvere. Grazie”


Al pomeriggio l’appuntamento è presso il Centro Cinofilo “Only Dogs” di Terni per il nostro Raduno di Razza.
Il clima ha svoltato in una calda e soleggiata giornata di fine luglio, assieme a noi presenti anche i raduni di altre razze continentali: kurzhaar, drahthaar, bracchi francesi e weimaraner.
Sette i Vizsla iscritti a catalogo, tutti nella razza a pelo corto, che sono stati passati al vaglio dell’esperto Giudice Riccardo Laschi.

Il secondo Trofeo “Lago di Piediluco” disputato tra i cinque soggetti iscritti congiuntamente ad entrambi gli eventi, non viene assegnato non essendoci cani qualificati nella prova di lavoro della mattinata.

I nostri complimenti vanno quindi a tutti i partecipanti che in un’atmosfera di ritrovata convivialità dimostrano sempre una grande passione ed interesse per questa razza.
Cogliamo l’occasione inoltre per ringraziare sia tutto il Gruppo Cinofilo Ternano per l’impeccabile organizzazione in tempi non facili e per la sincera ospitalità che anche quest’anno ci hanno dimostrato, sia gli esperti Giudici Libero Asioli e Riccardo Laschi che hanno tenuto la regia di questa splendida giornata all’insegna dei Bracchi Ungheresi.

Mariella Michelon

Di seguito riportiamo le qualifiche dell'esperto Giudice Riccardo Laschi :

Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
1 Juniores Maschio Sasuke del Fatalbecco Alessandro Poggini Maria Rita Cutonilli 1° MP, BOJ
2 Giovani Maschio Micene Giorgio Silvi Giorgio Silvi 1° MB, Miglior Giovane
3 Intermedia Maschio Thor Carlo Iosa Lorenzo Camillini 1° MB
4 Campioni Maschio Bread Roberto Guglielmini Maurizio Renati 2° Ecc
5 Campioni Maschio Rock Giorgio Silvi Alessandra Spoletini 1° Ecc, BOB
6 Campioni Femmina Samba Giorgio Silvi Giorgio Silvi 1° Ecc, BOS
7 Campioni Femmina Dora di Osteria Nuova Paolo Chiodini Enrico Brogiolo 2° Ecc



Foto by: Enrico Brogiolo, Mariella Michelon, Nina Moretti
Leggi tutto...

RADUNO AMVCI – TARQUINIA (VT) 04.09.2021

Per il primo anno viene organizzato a Tarquinia un bell’evento per gli amanti del Magyar Vizsla. Con la collaborazione del Gruppo Cinofilo Viterbese, il 4 settembre 2021 si corre sui terreni delle ZRC di San Savino, Tarquinia e Montebello Tuscania in provincia di Viterbo sia una prova speciale su selvaggina naturale speciale Bracco Ungherese a pelo corto ed a pelo duro, che una prova Speciale per i giovani Vizsla sino ai 30 mesi di età.
Per entrambe le prove l’Esperto Giudice è Giovanni Barbieri.
Presenti 3 soggetti a pelo corto, di cui uno proveniente dal Belgio.
Nella batteria dei giovani presente un soggetto a pelo corto.

Classifica batteria pelo corto.
Giudice Barbieri
1° Ecc ROCK prop. Spoletini – cond. Renzi
2° MB PAZZO RAGNAR prop. e cond. Thijis Waerniers

Classifica batteria prova giovani pelo corto.
Giudice Barbieri
Nessun classificato

Di seguito la relazione di fine mattinata del Giudice Barbieri:

“Innanzitutto ringrazio il Vizsla Club che mi ha invitato a giudicare questa speciale, anche se con pochi cani però sicuramente di buona qualità.
Terreni difficili, soprattutto nella prima parte abbiamo trovato un gerbido veramente complicato, però i cani se la sono cavata abbastanza bene. Due cani in classifica. Con il primo Eccellente Rock condotto da Silvi. Rock ha fatto una buona prestazione, all’inizio del turno ha preso un’emanazione, l’ha risalita, ha bloccato, c’è stato un intervento deciso del conduttore ed è rimasto corretto. Rilanciato, è andato nella stessa direzione in cui aveva visto un fagiano con tantissima avidità, poi è ritornato e si è messo sufficientemente bene sul terreno con qualche attimo di sfasamento. Credo che dipenda dal fatto che la mano del conduttore non sia quella di Silvi, quindi il cane è abituato magari ad essere condotto in maniera diversa, però le qualità ci stanno. Ha finito il turno con una ferma, ha guidato e poi, su invito del conduttore, ha ripreso la cerca concludendo con buon fondo la prova. Bene nel turno di coppia.
Al secondo molto buono Pazzo Ragnar di Waerniers. Un cane che è sicuramente di qualità inferiore rispetto al precedente, meno avidità ed una cerca più contenuta, però anche lui portato in un terreno difficile dove c’erano tutte lappole che ovviamente danno fastidio ai cani a pelo lungo ma ovviamente anche ai cani a pelo raso, soprattutto adesso che fanno parecchio male, il cane si è districato bene, aveva un bel collegamento. L’abbiamo portato al richiamo. Al richiamo ha fermato con una buona espressione una fagiana ed anche qui è rimasto corretto ma su intervento troppo deciso del conduttore. Il regolamento internazionale è chiaro: non ci deve essere nessun intervento, quindi se questi cani faranno la Coppa Europa attenzione perchè soprattutto i Giudici del nord Europa sono rigorosissimi su questo. Basta dire “stop” ed il cane viene messo fuori, quindi avete ancora 15 giorni per preparare i cani però stateci attenti altrimenti andate fuori. Anche lui il turno in coppia bene, quindi secondo Molto Buono.
Per quanto riguarda l’unico cane in Giovani, Hunter di Renati. Veramente un giovane giovane, 11 mesi. La dote fondamentale è una grandissima passione che con la maturità e con la giusta esperienza venatoria potrà sicuramente dare dei buoni frutti. Secondo me peccava la conduzione, nel senso che se Lei ha davanti un terreno, il terreno non può farlo a strisce. Lo fa a strisce se le dimensioni sono chilometri. Ma se ha un terreno che tutto sommato è 100 – 150 metri largo, il cane teoricamente dovrebbe farlo tutto e se non lo fa perché è giovane, è Lei che ce lo deve mandare. Non può andare fino in fondo e poi tornare perché poi al ritorno il cane va controvento e si disunisce. Anche qui, il cane deve fare esperienza, il conduttore deve fare più esperienza, perché questo vale poi anche per la caccia. Io vi ringrazio, auguri per le prossime occasioni. “

Al pomeriggio ha avuto luogo il Raduno di Razza con l’Esperto Giudice Donato Scalfari
Cinque i Vizsla iscritti a catalogo, tutti nella razza a pelo corto.

Mariella Michelon

Di seguito riportiamo le qualifiche dell'esperto Giudice Donato Scalfari: 


Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
1 Giovani Maschio E.sti.c. Hunter del Fatalbecco Alessandro Poggini Silvia Bianchetti 1° Ecc, JCAC, Miglior Giovane
2 Libera Maschio Arthur Romina Cantini Romina Cantini 2° Ecc, RCAC
3 Libera Maschio Pazzo Ragnar Myriam Langens Thijs Waerniers 1° Ecc, CAC, BOB
4 Campioni Maschio Rock Giorgio Silvi Alessandra Spoletini 1° Ecc
5 Libera Femmina Castalia Giorgio Silvi Giorgio Silvi 1° Ecc, CAC, BOS

Leggi tutto...

Raduno Magyar Vizsla Club Italiano ENCI WINNER Milano 17.06.2018

Domenica 17 Giugno 2018 si è svolto il quarto Raduno AMVCI del 2018 in seno alla prestigiosa manifestazione Enci Winner svoltasi all’interno dei padiglioni della Fiera di Milano.
Al raduno AMVCI erano iscritti a catalogo in totale 18 soggetti suddivisi in 4 della razza a pelo duro e 14 a pelo corto.
Di seguito riportiamo i risultati dell'esperta Giudice Maria Teresa Mondo Gabrielli


Bracco ungherese a pelo duro
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
2518 Campioni Maschio Zöldmàli Arthur Zsofia Miczek Maurizio Massolo 1° Ecc
2519 Giovani Maschio Zöldmàli Cedrtus Zsofia Miczek Maurizio Massolo 1° Ecc, BOB GIO, BOB
2520 Libera Femmina Cris Wh Rey D'Celis Alonso Sergio De Celis Romina Cantini 1° MB
2521 Lavoro Femmina Zöldmàli Nachos Zsofia Miczek Alessandro Poggini 1° Ecc, CAC, BOS

Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
2522 Campioni Maschio Alexander Ferdinando Neri Ferdinando Neri 1° Ecc, BOB
2523 Campioni Maschio Eduardo Bertoni Prague Dagmar Munzilova Gualtiero Gelmini assente
2524 Campioni Maschio Eric C Vives Bohemia Viktor Vesely Monika Dockalikova 2° Ecc
2525 Campioni Maschio Iurgen Rey D'Celis Alonso Sergio De Celis Romina Cantini 3° Ecc
2526 Giovani Maschio Rudolf Giuseppe Barattieri Elisabetta Barattieri assente
2527 Giovani Maschio Stihl del Fatalbecco Alessandro Poggini Alessandro Poggini 1° Ecc, BOB GIO
2528 Campioni Femmina Althea Ferdinando Neri Monika Dockalikova 1° Ecc, BOS
2529 Libera Femmina Eco Ruda Szata Alicja Nowacka Ekaterina Menshova 1° Ecc, CAC
2530 Libera Femmina Forza del Fatalbecco Alessandro Poggini Alessandro Poggini 2° Ecc
2531 Intermedia Femmina Sintra Rey D'Celis Alonso Sergio De Celis Romina Cantini 1° Ecc, RCAC
2532 Lavoro Femmina Dora di Osteria Nuova Paolo Chiodini Enrico Brogiolo 1° Ecc, CAC
2533 Lavoro Femmina Hennessy Danitty Lucie Svobodova Gualtiero Gelmini assente
2534 Juniores Femmina Astra Gelmini's di Borgoleonardo Guido Mazza Gualtiero Gelmini assente
2535 Baby Femmina Annabelle Mad Hunting Monika Dockalikova Monika Dockalikova MP, BOB M-PUP

Leggi tutto...

Mostra Speciale Magyar Vizsla Presso Expo Internazionale di Terni 24.06.2018

Domenica 24 Giugno 2018 si è svolta la terza Mostra Speciale AMVCI del 2018 in seno all’Esposizione Internazionale Canina di Terni.
Al raduno AMVCI erano iscritti a catalogo in totale 12 soggetti suddivisi in 1 della razza a pelo duro e 11 a pelo corto.
Di seguito riportiamo i risultati dell'esperto Giudice Gianni Fulgenzi


Bracco ungherese a pelo duro
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
524 Libera Femmina Cris Wh Rey D'Celis Alonso Sergio De Celis Romina Cantini 1° Ecc, CAC, CACIB, BOB

Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
525 Campioni Maschio Alexander Ferdinando Neri Ferdinando Neri 1° Ecc, CACIB, BOB
526 Campioni Maschio Iurgen Rey D'Celis Alonso Sergio De Celis Romina Cantini 3° Ecc
527 Campioni Maschio Rock Giorgio Silvi Spoletini Alessandra 2° Ecc
528 Libera Maschio Ulisse Luciano Righi Maurizio Fabri 1° Ecc, CAC, RCACIB
529 Libera Maschio Zack del Fatalbecco Alessandro Poggini Federica Feliziani 2° Ecc, RCAC
530 Intermedia Maschio Asso Emiliano Pallozzi Marco Senigagliesi 1° Ecc
531 Libera Femmina Forza del Fatalbecco Alessandro Poggini Alessandro Poggini 2° Ecc
532 Libera Femmina Rumba Giorgio Silvi Ilaria D'Agostini 1° Ecc, CAC, CACIB, BOS
533 Intermedia Femmina Sintra Rey D'Celis Alonso Sergio De Celis Romina Cantini 1° Ecc, RCAC
534 Lavoro Femmina Magasparti Rutinos Kalasz Anna Marmarosi Aldo Vercellotti 1° Ecc, CAC, RCACIB
535 Giovani Femmina Magasparti Rutinos Chili Anna Marmarosi Anna Marmarosi 1° Ecc, BOB GIO

Leggi tutto...

Mostra Speciale Magyar Vizsla Club Italiano presso Esposizione Nazionale di Grosseto 29.04.2018

Domenica 29 Aprile 2018 si è svolta la seconda Mostra Speciale AMVCI del 2018 in seno l’Esposizione Nazionale Canina di Grosseto.
Al raduno AMVCI erano iscritti a catalogo in totale 4 soggetti suddivisi in 1 della razza a pelo duro e 3 a pelo corto.
Di seguito riportiamo i risultati dell'esperto Giudice Claudio Lombardi


Bracco ungherese a pelo duro
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
579 Libera Femmina Cris Wh Rey D'Celis Alonso Sergio De Celis Romina Cantini 1° Ecc, BOB

Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
580 Campioni Maschio Alexander Ferdinando Neri Ferdinando Neri 1° Ecc, BOB
581 Juniores Maschio Bread Roberto Guglielmini Maurizio Renati 1° M.P., BOS PUP
582 Intermedia Femmina Sintra Rey D'Celis Alonso Sergio De Celis Romina Cantini 1° Ecc, CAC, BOS

Leggi tutto...

Raduno Magyar Vizsla Club Italiano presso Esposizione Internazionale di Bastia Umbra (PG) 14.10.2017

Sabato 14 ottobre 2017 ha avuto luogo il quarto Raduno AMVCI svoltosi presso la Expo Internazionale di Bastia Umbra (PG).
4 i soggetti iscritti, GIUDICE SHAMIL ABRAKIMOV .

Di seguito riportiamo i risultati: 


Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
1 Campioni Maschio Alexander Ferdinando Neri Ferdinando Neri 1° Ecc, BOB
2 Libera Maschio Zack del Fatalbecco Alessandro Poggini Federica Feliziani 1° Ecc
3 Libera Femmina Rumba Giorgio Silvi Ilaria D'Agostini 1° Ecc, CAC, BOS
4 Libera Femmina Zoolca La Bionda del Fatalbecco Alessandro Poggini Alessandro Poggini 2° Ecc, RCAC

Leggi tutto...

Mostra Speciale Magyar Vizsla Club Italiano presso Esposizione Internazionale di Cagliari 25.02.2018

Domenica 25 febbraio 2018 ha avuto luogo il secondo appuntamento AMVCI del 2018 svoltosi all'interno della Mostra Internazionale Canina Città di Cagliari presso la Fiera Internazionale della Sardegna.
Una bella manifestazione che ha visto la presenza di un totale 932 cani in concorso.
Per quanto riguarda le razze da noi tutelate erano presenti 5 soggetti a catalogo tutti della razza a pelo corto, giudicati dall'esperto giudice Sig. Amedeo Bottero.

Di seguito riportiamo i risultati: 


Bracco ungherese a pelo corto
N. Catalogo Classe Sesso Nome Allevatore Proprietario Risultato
586 Libera Maschio Atos Roberto Puxeddu Francesco Loddo 1° Ecc, BOS
587 Juniores Maschio Arturo Francesco Loddo Francesco Loddo 1° M.P., BOB PUPPY
588 Libera Femmina Zara Chiavacci Andrea Francesco Loddo 1° Ecc
589 Lavoro Femmina Ginger of Skyrocket Nikoletta Varga Guido Mazza 1° ECC, CAC, CACIB, BOB
560 Giovani Femmina Yuna del Rio delle Stelle Francesco Loddo Francesco Loddo 1° Ecc, BOB GIO

Leggi tutto...
Sottoscrivi questo feed RSS